Cozinhar / À Mesa com Mari Hirata


Por Mari Hirata, do Japão

Mari Hirata  
soba, macarrão feito de trigo sarraceno,
é moda entre os praticantes
de uma vida leve e saudável no Japão. Aprenda a fazer o seu!
Salada de soba
 

Ter sido conquistada pelo sabor do macarrão japonês soba talvez tenha sido uma das minhas últimas barreiras aqui no Japão. No início da minha vida por aqui, não entendi a algazarra de uma legião de adeptos por este macarrão feio, mole e que é comido frio... O que era tão atrativo para que toda aquela gente deixasse empregos em empresas, a vida da cidade e rumasse ao interior para cultivar seu próprio cereal e produzir seu macarrão (chegando, até, a confeccionar sua própria louça de cerâmica)?

O trigo sarraceno, que origina o macarrão soba, é considerado um cereal pobre, cultivado em lugares frios e de solo pouco apropriado para o trigo ou o arroz. Também chamado na França de trigo preto (ble noir), a falta de glúten impede que se faça pão deste cereal e, por esse motivo, foi utilizado no preparo de crepes na região da Bretanha. Na Ásia, em lugares frios e montanhosos, a cultura do sarraceno substitui a do arroz.

Atualmente, o trigo sarraceno é louvado pelos nutricionistas por ser rico em polifenol (ótimo na redução do colesterol e pouco calórico). De trigo pobre, passou a cereal da moda!

Mari Hirata
A massa de soba artesanal


No Japão, o macarrão de trigo sarraceno (soba) tem uma história mais antiga do que
o macarrão udon (feito de trigo comum). O soba é consumido em todo o Japão principalmente em 2 ocasiões: no Réveillon, sob a forma de toshikoshi soba, para desejar vida longa e próspera; e, quando o japonês muda-se para uma nova casa, é oferecido o hikkoshi soba, com votos de amizade com à nova vizinhança.

Mas, principalmente nesta época do ano (estamos no verão aqui no país), o calor e a umidade fazem com que o soba seja um prato benvindo em qualquer ocasião. Geralmente consumido frio, sem carnes e acompanhado apenas de legumes e ervas, virou símbolo de um estilo de vida simples e leve.

Foi comendo-o inúmeras vezes que, aos poucos, passei a apreciar seu sabor e, principalmente, o aroma desta farinha. Senti um grande prazer ao fazer meu primeiro soba: enquanto sovava a massa, o cheiro amendoado da farinha fresca perfumava toda a casa... É por isso que não existe uma etapa de descanso da massa —- para se apreciar por inteiro o soba fresco, é preciso fazê-lo em seguida, e consumi-lo o mais rápido possível.

Mari Hirata
Soba


O soba é servido com tsuyu, um molho bem simples feito à base de shoyu e lascas de bonito seco (katsuobushi). Antes de cada porção ser levada à boca, ela é rapidamente mergulhada neste molho.

Para os puristas, o único condimento admitido é uma ponta de wasabi fresco ralado: tudo o mais acaba por atrapalhar o paladar. Claro que existem os extremistas, que nem o o molho tsuyu admitem.


Espero que leitores curiosos e gourmets tentem fazer o seu soba, já que a farinha de trigo sarraceno não é muito difícil de encontrar no Brasil. Com uma máquina caseira de macarrão, torna-se mais fácil preparar sua própria massa!

Para os que não querem ter trabalho, dou uma deliciosa receita de salada de soba, que pode ser feita com o macarrão seco, encontrado em supermercados que vendem produtos japoneses.

Receitas:

Soba
Salada de soba







 

 

 

 

Mari Hirata é chef de cozinha brasileira radicada no Japão, onde dá consultoria a restaurantes no país e aulas de culinária
e-mail: mari@basilico.com.br

Publicado em: 05/09/03


Leia também
TODOS


 

 


Kitchen


Paris in a Basket


Gourmet Shops of Paris


Cj pratos Quadrados Fun Kitchen 6 Pçs


Cj Cozinha Klassika 6 Pçs Tramontina


Cj de Copos Quadrados Fun Kitchen 6 Pçs